This is an external contact that accepts reports about alleged violations of the AGC Group Code of Conduct. The reports will be directly communicated by the external contact to the Office of AGC Global Compliance Leader (hereinafter, the "Office").
This external contact should be used for material issues affecting the AGC Group including violations of the anti-bribery or antitrust laws or fraudulent accounting, and for which you feel hesitant about reporting to your company's Compliance Hotline.
You are requested to ask your superior or your company's Compliance Hotline for advice for concerns other than those mentioned above.
AGC places the utmost emphasis on anonymity. If you are concerned, please select "YES" to delete your Signature Information (the signature in the e-mail and the e-mail address) on the "Registration Form" page. This will prevent your name, department and e-mail address from the Signature Information from being sent to the Office.
The Office will never inform your superior of the fact you are a reporter of Compliance Hotline without your prior consent.
You will not suffer detrimental treatment including salary reduction or termination of employment for the act of Compliance Hotline report.
AGC uses your report for the purpose of checking the facts and taking corrective actions if a violation of the code of conduct is confirmed to the necessary extent.
(AGC privacy policy; Privacy Policy)
This page is described in English, but you are able to report in the language that is the easiest for you by selecting the language on the next page. Matters that you need to note when reporting will be presented in the language you select. Please read them carefully beforehand.
*) Please replace ‘Helpline’ with ‘Compliance Hotline’ on the following pages
"AGC Global Compliance Hotline" is operated by "TSUHO Support Center Co., Ltd." (est. in Japan). In EU, "TSUHO Support Center EU SARL" (est. in France) is also responsible for the operation.
The flow of the registration is as follows.
“Operation of TSUHO Support Center” “Operation of TSUHO Support Center EU”
TSUHO Support Center Co., Ltd.
TSUHO Support Center EU SARL
*For the handling of personal information by the Center, please refer to the “Privacy Policy” of TSUHO Support Center Co., Ltd.
これはAGCグループの行動基準違反の疑いについての通報を受け付ける外部窓口です。通報は外部窓口よりAGC本社グローバルコンプライアンスリーダー事務局(以下「事務局」)に直接伝えられます。
この外部窓口は、贈賄問題、独占禁止法違反、会計不正などAGCグループにとって重大な問題で、かつ、あなたの勤務先のコンプライアンスホットラインへの通報がためらわれる場合に利用してください。
上記以外の懸念は、あなたの上長かあなたの勤務先のコンプライアンスホットラインへ相談するようお願いいたします。
AGCはあなたの匿名性について最大限配慮します。
心配な場合は、「登録情報入力」のページで、「署名情報(メールの署名およびeメールアドレス)の削除を【希望する】」を選択してください。これにより、署名情報内のあなたの所属部署・氏名・連絡先は事務局に伝達されません。
事務局はあなたの了解無しに、あなたがコンプライアンスホットラインの報告者であることを上長に伝えることはありません。
あなたは、コンプライアンスホットラインを利用したことを理由として、減給、解雇等の不利益な取り扱いを受けることはありません。
AGCは、あなたの通報内容を、事実の確認と行動基準違反の場合の是正対応に必要な範囲で活用します。
(AGCプライバシーポリシー:プライバシーポリシー)
このページは日本語のみで表記されていますが、次ページで使用言語を選ぶことにより、あなたにとって最も使いやすい言語で通報を行うことができます。通報にあたり、いくつか留意いただくべきことがありますが、それらもあなたが選択された言語で表示されますので、事前に十分確認してください。
*)次ページ以降にある「ヘルプライン」の記載は、「コンプライアンスホットライン」に読み替えてください。
「AGC グローバルコンプライアンスホットライン」は、「株式会社通報サポートセンター」(在日本)によって運営されています。EUからの通報については、「TSUHO Support Center EU SARL」(在フランス)が受付業務を行ないます。
ご登録の流れは、以下のとおりとなります。
株式会社通報サポートセンター
TSUHO Support Center EU SARL
*当センターによる個人情報の取扱いについては、株式会社通報サポートセンター「個人情報保護方針(プライバシーポリシー)」をご確認ください。